Traduções da Devir para o Dia D RPG

A Devir disponibilizou em seu site a versão traduzida das fichas dos seis personagens que serão utilizados na aventura de demonstração da 4ª edição durante o Dia D RPG. Além das fichas, eles também traduziram o folheto “Tudo O Que É Preciso Saber Sobre 4ª Edição” com um resumo das principais mudanças entre as edições.

O bacana é já poder verificar algumas das traduções que serão utilizadas pela editora na nova edição do D&D e se preparar para o Dia D RPG que ocorre nos dias 17 e 18 de Maio em diversas cidades do país.

7 Comentários

O que acha? Tem alguma crítica ou sugestão? Só mandar! Deixe um Comentário

  1. Tek disse:

    Finalmente definiram o lugar em Brasília.
    Estava achando que tinha sido má idéia passar uns dias aqui e que teria de voltar pra Sampa mais cedo.
    Rocha, pretende participar em algum lugar?

  2. Rocha disse: (Author)

    Rocha, pretende participar em algum lugar?

    Vou participar aqui em BH mesmo. Sábado campeonato de D&D Minis e domingo 4ª edição!

  3. Sérgio disse:

    Sei que o tópico não é bem sobre meu questionamento mas de qualquer forma perguntar não ofende.

    Alguém de fato sabe se o D&D Quarta edição vai ler lançado em portugûes logo de cara, ou teremos que esperar mais um pouco para a tradução do mesmo, como de costume?

    Valeu galera.

    Abraços.

  4. Rocha disse: (Author)

    Alguém de fato sabe se o D&D Quarta edição vai ler lançado em portugûes logo de cara, ou teremos que esperar mais um pouco para a tradução do mesmo, como de costume?

    Segundo a Devir a 4ª edição será lançada em português em 2009… Resta saber se serão lançados os 3 de uma vez, o que acho difícil, ou um por vez.

  5. Sérgio disse:

    Ai galera, novidade sobre 4 edição.

    Falei através de e-mail com o Douglas da Devir e ele me esclareceu que a Devir pretende lançar o Players Handbook 4 em Setembro e o mesmo já se encontra em fase de tradução.

    Eles estão dependendo apenas da Wizards pois eles não se definiram ainda relativo ao assunto da tradução da 4 edição para outras linguas.

    Vamos torcer e esperar para ver o que acontece.

    Abraço a todos.

  6. Rocha disse: (Author)

    Falei através de e-mail com o Douglas da Devir e ele me esclareceu que a Devir pretende lançar o Players Handbook 4 em Setembro e o mesmo já se encontra em fase de tradução.

    Nossa cara ótima notícia mesmo! Se o Livro de Jogador da 4ª edição sair em Setembro acho que vai colar aqui no Brasil até com alguma facilidade : )

  7. RicardONerd disse:

    2009
    E nada de 4 d&d.

Comments are now closed for this article.